Deal:▌sibuDEAL聚福州 ▌老福州词汇第 2️⃣ 篇

▌sibuDEAL聚福州 ▌老福州词汇第 2️⃣ 篇

欢迎大家回到我们的 #福州话小课堂啦~ 今天依旧是来学习我们的 #老福州词汇啦！
今天我们来学习这个词语 ——👉🏻楞蛏 ( leng teng ) [ lɛŋ²¹ tʰɛŋ⁴⁴² ]
📖 词义解析
👉🏻"楞蛏"（leng teng）形容人#爱捣蛋、#无理取闹，比"顽皮"更让人头疼！
👉🏻如果说 "顽皮" (nguang puoi) 是调皮，那 #楞蛏就是故意搞破坏的熊孩子🐻💥
💬 例句 & 用法
1️⃣ 吐槽小孩太皮
"许只伲囝哥¹实在楞蛏，会乞人嫌恨²!" ——那个小孩太捣蛋，让人讨厌！
音译：Hi zia nia-ngo sik zai leng teng, ae kyuk noeng hieng-ngong!
#其他词语解释
👉🏻伲囝哥¹ (单字: nie giang go; 口语: nia-ngo)：小孩
👉🏻嫌恨² (单字: hieng hong; 口语: hieng-ngong)：厌恶
🤔 考考你
你小时候被骂过"楞蛏"吗？
（或者你家有"楞蛏"的兄弟姐妹吗？👶💢 下方留言告诉我们你的故事！）
小编也在以下的图片中整理了本篇词汇啦~ 图文并茂让你更轻松学好 #福州话
👉🏻本文所记载的福州话词语、例句及拼音文字等均以福州闽清方言为准！
我们由衷地感谢 How K Wuong 所提供的福州话内容信息👍🏽
#跟我们一起来学福州话

Date: July 14, 2025