你知道“🙏”这个双手合十的Emoji,在不同地区其实意思大不同吗?
🌟最近有中国网友发现一个有趣的文化差异——
港澳朋友在聊天时,经常在句子后加上“🙏”,表达的是「谢谢」、「拜托」或「礼貌问候」;
但在中国内地,这个符号通常用在「祈祷」、「祝福」、「严肃场合」,比如悼念、祈福等。
所以当港澳朋友在普通寒暄中频繁使用“🙏”,比如:“吃饭了吗?🙏” “天气不错🙏”,不少内地网友一开始会感到非常困惑,甚至误解对方的意思。
有女生在小红书分享自己刚开始也搞不懂,后来才发现原来只是习惯不同而已!😂
🇲🇾而我们马来西亚,好像是二者兼有耶~
我们也会在表达感谢、请求时用“🙏”,但同样也会在 RIP、祈福时用,比如“愿你安息 🙏🙏”
原来一个小小的Emoji,也藏着文化差异和社交习惯,太有趣啦!
你自己平常用“🙏”是表示什么呢?欢迎留言分享~👇
Comments (0)
Be the first to write a comment for this article.Write a comment