Deal:▌sibuDEAL聚福州 ▌老福州词汇第 3️⃣ 篇

▌sibuDEAL聚福州 ▌老福州词汇第 3️⃣ 篇

今日学习词语 ——👉🏻 揢刷 ( kak sok ) [ kʰɑʔ² soʔ⁵³ ]
📖 词义解析
👉🏻"揢刷"（kak sok）指暗地里刁难人、让人吃苦头，比明着欺负更阴险！
👉🏻但现在年轻人多说 #修罗 (单子发音：siu lo；口语：siu-ɾo)，即‘收拾’或‘修理’的意思，本词更有"慢慢折磨"那味儿~
💬 例句 & 用法
1️⃣ 吐槽熊孩子坑爹妈
"许只呆囝¹其郎罢嬭²乞自家³囝揢刷野狠！"——那个坏孩子的父母被自己的儿子整得好苦！
音译：Hi zia ngei-iang-ni nong-ma-nae kyuk zi-a giang kak sok ya heng！
#其他词语解释
👉🏻呆囝¹ (单字: ngai giang; 口语: ngei-iang): 坏孩子
👉🏻郎罢嬭² (单字: nong ba nae; 口语: nong-ma-nae): 父母
👉🏻自家³ (单字: zi ga; 口语: zi-a): 自己
🤔 灵魂拷问
你被人"揢刷"过吗？
（比如：职场同事甩锅给你❓）
小编也在以下的图片中整理了本篇词汇啦~ 图文并茂让你更轻松学好 #福州话
👉🏻本文所记载的福州话词语、例句及拼音文字等均以福州闽清方言为准！
我们由衷地感谢 How K Wuong 所提供的福州话内容信息👍🏽
#跟我们一起来学福州话

Date: July 21, 2025