Deal:▌sibudeal聚福州 ▌老福州词汇第 5️⃣ 篇又到了我们的 #福州话小课堂的开课时间啦～是不是很想念我们呢！话不多说马上来开启我们今天的新福州词语！

▌sibudeal聚福州 ▌老福州词汇第 5️⃣ 篇又到了我们的 #福州话小课堂的开课时间啦～是不是很想念我们呢！话不多说马上来开启我们今天的新福州词语！

今日学习词语 ——👉🏻 残马 ( cang ma ) [ tsʰɑŋ³³ mɑ³³ ]

📖 词义解析
👉🏻 "残马"（cang ma）形容人胆大、干脆、敢拼敢做，带点莽撞但很给力！
👉🏻可以是夸奖（果断），也可以是吐槽（太冲动）

📖 词义解釋
有些人「尽残马」(zing cang ma; 「尽」为福州话‘很’的意思)，虽然行为有时会有点冒失，但在关键时刻即使遇到恶心或骇人事物却敢于面对，无论多么棘手，都会尽量卖力解决问题，或助人渡过难关！

💬 例句 & 用法

1️⃣ 夸人果断勇敢
"该好¹伊有这满²残马，㑚无³者事际⁴怎做⁵有能耐⁶解决？" —— 幸亏他这么胆大果敢，要不然这事如何能够解决？
音译：Gei-ho yi wu zi-mang cang-ma, na-mo zia dei-ie zing-njo wu ning-ngai gae-gyok?

#其他词语解释
👉🏻该好¹ (单字/口语: gei-ho): 幸亏
👉🏻 这满² (单字/口语: zi mang): 这么
👉🏻㑚无³ (单字/口语: na mo): 要不然
👉🏻事际⁴ (单字: dai zie; 口语: dei-ie): 事情
👉🏻 怎做⁵ (单字: zing zo; 口语: zing-njo): 如何；怎么
👉🏻有能耐⁶ (单字/口语: wu ning ngai 或 wu nieng ngai): 能够

🤔 对号入座
你属于"残马"型的人吗？
（比如：说走就走的旅行？还是三思后行？🧳

小编也在以下的图片中整理了本篇词汇啦~ 图文并茂让你更轻松学好 #福州话

👉🏻本文所记载的福州话词语、例句及拼音文字等均以福州闽清方言为准！

我们由衷地感谢 How K Wuong 所提供的福州话内容信息👍🏽
#跟我们一起来学福州话

Date: August 5, 2025