Deal:▌sibuDEAL聚福州 ▌“KYUNG” ——彩虹为什么只叫“虹”❓

▌sibuDEAL聚福州 ▌“KYUNG” ——彩虹为什么只叫“虹”❓

又到了我们福州话小课堂的时间啦！今天就让小编带你来看看福州话的 #彩虹🌈
在中文里，我们说“彩虹”（cǎi hóng），但在福州话里——只有一个字："虹"（KYUNG）❕
而且，它的发音很特别："KYUNG" [kʰüŋ]（ü要拉长，像吹口哨一样👄🎶）
🤔 为什么这么难拼？
1️⃣ 元音/ü/作怪
👉这个音在汉语拼音里写作"yu"（如"鱼"、"雨"）
👉但福州话的"KYUNG"，ü要更圆唇、更绵长
2️⃣ 送气音[kʰ]的威力
👉发音时像轻轻吐气说"可"，但马上接上"yung"
💬 同韵母词汇表
学会"KYUNG"，你就能解锁一串福州话高级词！
"LYUNG"（龙） → 不是"long"，是"lyung"！
"DYUNG"（中） → "dyung-nguok"（中国）要这样念
"SYUNG"（松） → "syung-ngu"（松鱼）= 鲈鱼
（考考你："银"怎么说？答案在文末👇）
🌉 "虹"的文化小知识
👉老福州人认为"虹"是龙在喝水，所以不能说手指虹，否则会歪掉！
👉下雨后阿嬷总会说：
"天放晴，KYUNG 出来咯！"
#试试看！你能准确发出"KYUNG"吗？
👉🏻 挑战一下：
1️⃣ 用"KYUNG"造个句子
2️⃣ 说说你们家乡话怎么叫"彩虹"
💡 答案
"银" = "NGYUNG"
（没错，就是鼻音+ü的魔鬼组合！）
我们由衷地感谢 How K Wuong 所提供的福州话内容信息👍🏽 #跟我们一起来学福州话

Date: October 13, 2025