▌sibuDEAL聚福州 ▌福州话里的亲戚,你还叫得出名字吗?
还记得小时候,跟着爸爸妈妈叫“阿公”“阿嬷”的时光吗?🧓🏻👧🏻 可是,再往上数,祖父的兄弟、祖母的姐妹……这些亲切的称呼,你现在还能脱口而出吗?
福州话的亲属称谓,是我们老祖宗世世代代传下来的“语言宝藏”。但不可否认,这些充满温度的称呼,正慢慢消失在记忆中……😔
今天的小课堂,就让我们一起翻开这份“家族记忆清单”,看看你能记住多少?📜
1️⃣️ 阿公阿嬷的兄弟姐妹,怎么称呼?
祖父 = 阿公 [Ah gung]
祖母 = 阿嬷 [Ah ma]
祖父的哥哥 = 伯公 [Bah-ung / Bah gung]
伯公的妻子 = 姆婆 [Mu-o / Mu-wo]
祖父的弟弟 = 叔公 [Zyuk gung]
叔公的妻子 = 阿婆/婶婆/婶嬷 [Ah bo / Sing bo / Sing ma]
祖父的姐妹 = 姑婆/姑奶 [Gu-wo / Gu ne]
姑婆的丈夫 = 姑婆公/姑公 [Gu-wo-ung / Gu gung]
2️⃣️ 再往上数一代!大公大嬷的亲戚呢?
曾祖父 = 大公 [Dui-ung / Duai gung] 🧓🏻
曾祖母 = 大嬷 [Dui-ma / Duai ma] 🧓🏻
曾祖父的哥哥 = 伯大公 [Bah dui-ung / Bah duai gung] 🧓🏻
伯大公的妻子 = 姆大嬷 [Mu dui-ma / Mu duai ma] 🧓🏻
曾祖父的弟弟 = 叔大公 [Zyuk dui-ung / Zyuk duai gung] 👨🦳
叔大公的妻子 = 婶大嬷 [Sing dui-ma / Sing duai ma] 👩🦳
曾祖父的姐妹 = 姑大嬷 [Gu dui-ma / Gu duai ma] 👵
姑大嬷的丈夫 = 姑大公 [Gu dui-ung / Gu duai gung] 👴
3️⃣️ 阿嬷娘家那边的亲戚,也别忘啦!
祖母的兄弟 = 舅公 [Giu-ung / Gieu gung] 👴
舅公的妻子 = 妗嬷 [Ging ma] 👵
祖母的姐妹 = 姨嬷 [Yi ma] 👵
姨嬷的丈夫 = 姨公 [Yi-ung / Yi gung] 👴
4️⃣️ 再往上追溯:大公大嬷的父母
曾祖父的父亲 = 老大公 [Lo-dui-ung / Lo duai gung] 🧓🏻
曾祖父的母亲 = 老大嬷 [Lo-dui-ma / Lo duai ma] 🧓🏻
这些称呼,不仅仅是几个音节,更是家族血脉相连的密码,是过年围炉时那份熟悉的温暖。🍲
就算一时学不会,也希望能把这篇贴文留住~ 或许在下一个家庭聚会上,它能帮你找回那份失落的亲切感!
我们由衷地感谢 How K Wuong 所提供的福州话内容信息👍🏽 #跟我们一起来学福州话
Date: December 29, 2025
Comments (0)
Be the first to write a comment for this article.
Menu