生活小知识｜护贝 = laminate，你知道吗？
生活小知识｜护贝 = laminate，你知道吗？
一名台湾网友分享有趣经历，跟大马朋友聊天时提到“护贝”，结果全场大马朋友满头问号，完全听不懂他在说什么🤯 让他好奇发问：“‘护贝’在马来西亚到底叫什么？”没想到贴文曝光后，引起大马网友热烈回应，不少人惊呼：
“第一次知道这个东西有中文名！”
“看了留言才知道原来是laminate！”
“原来我们每天都在用的东西，台湾叫护贝，长知识了！”
原来这位台湾网友建议把春联拿去“护贝”保护，避免从台湾带回马来西亚时被压皱，没想到大马朋友完全get不到他的意思，还以为他在讲笑话😂
📌小科普时间：
Laminate在台湾叫“护贝”，香港叫“过胶”，就是我们日常生活中常见的“塑封”或“过塑”技术啦！在纸张或照片表面包上一层透明塑料薄膜，利用热压技术，让文件防水、防脏、更耐用✨
大家有遇过类似的用语差异趣事吗？欢迎留言分享👇
Latest Posts
Comments (0)
Be the first to write a comment for this article.Write a comment